آیه 3 سوره مبارکه نجم
وَمَا یَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
و هرگز به هوای نفس سخن نمیگوید.
- ۰ نظر
- ۰۵ مهر ۰۲ ، ۲۳:۰۴
وَمَا یَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
و هرگز به هوای نفس سخن نمیگوید.
یَا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ
ای پیغمبر، آنچه از خدا بر تو نازل شد (به خلق) برسان که اگر نرسانی تبلیغ رسالت و اداء وظیفه نکردهای، و خدا تو را از (شر) مردمان محفوظ خواهد داشت، (و دل قوی دار که) خدا کافران را (به هیچ راه موفقیتی) راهنمایی نخواهد کرد.
لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ کَانَ یَرْجُو اللَّهَ وَالْیَوْمَ الْآخِرَ وَذَکَرَ اللَّهَ کَثِیرًا
الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَعْرِفُونَهُ کَمَا یَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِیقًا مِنْهُمْ لَیَکْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ یَعْلَمُونَ
گروهی که ما بر آنها کتاب فرستادیم، (محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و حقّانیّت) او را به خوبی میشناسند همان گونه که فرزندان خود را، و لکن گروهی از آنان (از راه عناد) حق را کتمان میکنند در صورتی که علم به آن دارند.
عنه صلى الله علیه و آله : إذا نَقَضوا العَهدَ سَلَّطَ اللّه ُ عَلَیهِم عَدُوَّهُم .
پیامبر خدا صلى الله علیه و آله : هر گاه عهد شکنى کنند، خداوند دشمنشان را بر آنان مسلّط گرداند.
وَنَعْمَةٍ کَانُوا فِیهَا فَاکِهِینَ